“A 15-year-old girl came up and said, ‘I have a formal request from my family that you marry me.’ Her brother looked like he’d murder me if I said no”: King Crimson’s rock star moments include a food fight and an adult movie soundtrack