“The Eagles were recording next door, but we were too loud for them. It kept coming through the wall into their sessions”: How Black Sabbath nearly ruined one of the most famous American rock songs in history