“I was working with Pete Townshend just after Moon died. I said: ‘Have you got anybody? I’ll leave Genesis’”: Phil Collins comes clean about wanting to join The Who, Led Zeppelin at Live Aid and the young rock legend who sent him a letter of support