“It was like something from Mad Max, with all the fires and steaming bodies.” Meet the rock’n’roll Forrest Gump, who turned down Jimi Hendrix, butted heads with Lemmy, and was saved from a bad trip by Pete Townshend