“This was a journey of me saving myself, staying alive, keeping my family together and continuing to make music”: Megadeth frontman Dave Mustaine’s memoir In My Darkest Hour, looking back on his cancer battle, to come out in September