“Rory was approached with the suggestion he join Jack Bruce and Ginger Baker in a new version of Cream”: John Lennon, Eric Clapton and Brian May loved them – but this trailblazing Irish blues rock trio lasted just two albums before imploding