“The jams that turned into songs on the album began with us playing out in the woods at night. Crazy spirit.” Meet Ever Age: The 21st-century power trio whose debut album might just be a once-in-a-generation record