“I spent seven months trying to make it with him. He had lost his voice, he had lost his house and he was pretty much losing his mind”: How following up one of the biggest albums of the 70s nearly broke the legendary singer who made it