“It’s like our Free Bird – something we always have to do. But Free Bird is thirteen minutes long,and Taillights Fade is just three and a half”: The cult college rock band from Boston behind one of the most emotional anthems of the early 90s