“I was surprised that it was the one everybody knows about. Metallica must have thought it was a decent song. We got some street cred from that”: The cult 70s anthem that Metallica turned into one of metal’s most famous cover songs