“After all those days in the cotton fields, the dreams came true on a gold record.” The story of the mongrel mix of blues, country and pop that sold a million and became the original rock’n’roll anthem