“If there was another way around this, I would swallow my pride and say, ‘I was able to find some miracle cure.’” Heavy metal legend and Megadeth frontman Dave Mustaine on why now is the right time to say goodbye