“I started meeting all these really warm, nurturing moms in school…and that wasn’t what I was experiencing at home.”The heartbreaking tragedies behind the rise of metal’s latest sensations