“I’d put it up there with any of the greatest ballads that have ever been written. You can’t replicate it”: How one of rock’s most moving ballads was written in 15 minutes with a little help from the Bible