“We thought we made really good records, but we never envisaged hanging out and playing boules at Elton’s house”: How Therapy? ram-raided the mainstream with an ode to the soap opera of teenage existence