“If The White Album had been whittled down to 45 minutes, it would have gone down as one of The Beatles’ definitive statements”: Decades on, The Beatles’ White Album is still igniting pub arguments