“Eric Clapton wrote Wonderful Tonight at ours, sitting on a wheelbarrow”: What happened when the bassist with one of the UK’s biggest bands quit rock’n’roll for life on the farm and a travelling musical carnival