“He sang it to me and I thought it was beautiful. But he was emphatic: ‘No, this isn’t what we do!’” The story of the classic song Red Hot Chili Peppers didn’t want to record and its unexpected impact on Middle America