“She said, ‘Mick wants to speak to you.’ It was Jagger asking if I was free to tour with the Stones”: He produced the Sex Pistols, played with Bryan Ferry and Tom Waits, and turned down the Rolling Stones. But he remains one of rock’s best kept secrets