“We were being thrown to the dogs. It felt like our hard work was being chucked away for this crap idea that girls couldn’t possibly be decent musicians”: They were American rock pioneers loved by David Bowie. But they’ve been virtually forgotten today