“I became obsessed with doing the perfect album. I even had them working on Christmas Day!” Producer was perfect for Marillion the first time, a disaster the second time – and didn’t get a third time