“They get back to me like, ‘You know, there’s going to be how many hundred million people watching this thing. You have to do it’” How Creed’s 2001 half-time show went from unifying the nation to fuelling their resurgence