“We made a concerted effort to move away from the long thematic songs, especially the full-side songs, into something shorter”: How reggae, nostalgia and a British new wave band inspired the song that sparked Rush’s great reinvention