“I was 21 years old. I don’t think it matters how old you are – there’s no way to be prepared for it.” The story of the one simple but devastating question that led to Evanescence writing their biggest hit