“It’s going to be brutal, absolutely brutal. I want people to feel the beauty hidden within that brutality.” They look incredible, sound like hell and have an unlikely crossover with Shōgun: is the world ready for Japan’s Deviloof?