“The teacher would say, ‘OK, get out your health books,’ and I would have to leave. My parents told me a little speech to say about our religion and why, and I didn’t believe it”: How Metallica turned childhood trauma into a decades-spanning trilogy