“When the doctor was at the house and told us, I cried right there. I couldn’t help it. And he was the one who consoled me!” Lemmy’s nearest and dearest on how the Motörhead man faced death “like a champ”