“They said, ‘You mean we’ve paid $12,500 for a piano player?’ My publisher said, ‘Yes, but he’s a good piano player’”: The label called it “unsellable”, the critics hated it, but this prog icon’s solo album went on to sell nearly 15 million copies