“I could see downtown Hollywood and all the transformers were blowing. It looked like the city was being bombed”: How Terminator 2, a banned video and a massive earthquake shaped a classic Tool song