“Security will think that you’re either the wife or the girlfriendof someone, or a groupie”: Lacuna Coil’s Cristina Scabbia explains how women are “treated differently” in the heavy metal scene