“She builds songs like Roman roads. She won’t let the hills and rivers of convention or compromise get in the way. It’s a straight line from her heart to yours”: Kate Bush’s Hounds Of Love, by some of the artists it inspired