“At first it felt like a bit of a novelty song. It was a shock that it became so popular”: How an unknown American trio scored a huge hit with the greatest Neil Young song Neil Young never wrote