Sting’s former bandmates in The Police, Andy Summers and Stewart Copeland, are suing him claiming that they’re owed unpaid royalties for the trio’s 1983 mega-hit Every Breath You Take