“This film is our love letter to all of our favourite road trip movies, ’90s nostalgia, and chasing it all no matter how ridiculous it gets.” Green Day’s movie New Year’s Rev will premiere next month