“People saw us setting up and thought we were a ska band. Then we’d start playing and they’d just get more confused”: How nerd septet Thank You Scientist made the Oops! … I Did It Again of prog rock