“Grunge was taking off, and yet we were having our two biggest albums. It makes me wonder how well they’d have done had they been out in 1987”: The turbulent story of Lillian Axe, the 80s hard rock band who were too good for hair metal