“In 1989 I paid a scalper $400 for a ticket to see The Who play Tommy. It was worth every cent”: Mike Portnoy on his top prog songs and artists, and why the Rolling Stones have the greatest-ever prog album sleeve