“An essential live experience for the modern metalhead, equal to anything you’d see from KISS, AC/DC or Rammstein.” Babymetal’s biggest ever UK headline show at London’s O2 Arena proves they’re future festival headliners