“The whole prog movement is about fairies and elves and we’re proud of that. But there are no fairies and elves on this album”: How prog metal icons Dream Theater went full nerd-mode with epic concept album The Astonishing