“Abba were in matching white fur coats, looking like polar bears. Sid went running over. ‘Abba!’ Then he vomited. They were horrified.” John Lydon on the day Abba met the Sex Pistols