“We have a very, very simple goal, to make this the greatest day in the history of heavy metal.” Tom Morello reveals what we can expect from Black Sabbath’s Back To The Beginning mega-gig, teases added surprise from “huge superstars”