“It made people feel uncomfortable. It made for a lot of misunderstandings and just made life hard”: Ghost’s Tobias Forge explains the struggles of being a masked, anonymous metal musician