“People are baffled if I say I love Taylor Swift.” Modern metalcore icon Chris Motionless on being a Swiftie, ice hockey and why Motionless In White are taking their time on a new album