“Religion never accepts the balance that exists in a human being. It’s just a one-way street. That’s always going to cause conflicts”: How Dimmu Borgir made an irreligious symphonic black metal classic with In Sorte Diaboli