“A glossy heavy metal album that doesn’t quite have the songs to make it stand out from the crowd, despite the talent of the players”: John Sykes, Carmine Appice and Tony Franklin conjure up a cult favourite on debut Blue Murder album