“A really painful song about how hard it is to lose friends. When I sing it, I think of John Belushi”: We asked Blues Brothers star Dan Aykroyd to give us his 11 favourite blues records, and he delivered