“I’d rather be remembered for our legacy than returning as the top Rush tribute band”: Alex Lifeson and Geddy Lee are jamming together – but they have no plans to resurrect Rush with a new drummer