“Right now nobody gives a flying **** when your record drops or the next concert is!” Motley Crue’s Tommy Lee isn’t impressed by tone-deaf musicians self-promoting while Los Angeles is burning, but there’s a plot twist