“Vangelis was always going to play off the cuff – which would have been wonderful, but we’re not a jazz group!” How Yes struggled to move on without Rick Wakeman then scored a victory with Relayer, in their own words