“It goes as silly, as heavy, as deep as we’ve ever done”: Soft Play’s Laurie Vincent on how the duo formerly known as Slaves were determined to do things their way second time round